El Ejército de Estados Unidos aprobó un tratamiento hormonal para la transexual Chelsea Manning, ex analista de inteligencia condenada a 35 años de prisión por haber filtrado a la págiana web Wikileaks información sobre espionaje estadounidense, en 2010.
"Después de considerar la recomendación de que el tratamiento hormonal es apropiado y necesario, y valorando los riesgos asociados, lo apruebo", escribió el 5 de febrero la coronel Erica Nelson, comandante de la cárcel militar de Fort Leavenworth, en Kansas, donde Manning cumple su sentencia desde julio de 2013.
El tratamiento permitirá que Chelsea, quien cuando filtró más de 700 mil cables clasificados era conocida como Bradley Manning, pueda hacer la transición hacia su nueva identidad, tras haber cambiado su nombre legal en abril de 2014.
La información sobre el tratamiento hormonal se conoce recién hoy porque los soldados que la revelaron al diario USA Today no estaban autorizados para hacerlo y por ello trascendió en forma en forma anónima.
El Ejército estadounidense había solicitado que Manning, con diagnóstico de disforia de género, fuera transferida desde la cárcel militar de Fort Leavenworth a una prisión del sistema federal, donde se ha estado dando ese tipo de tratamiento a los reclusos que así lo requieren.
El departamento de Defensa no tiene la experiencia en este tipo de tratamiento, por lo que había pedido al Buró de Prisiones aceptar la transferencia de Manning a sus instalaciones, informó la agencia de noticias EFE.
Manning no puede ser expulsada del Ejército durante el cumplimiento de su sentencia, por lo que las autoridades de Defensa se ven obligadas a proveer el tratamiento solicitado.
El día después de su condena a prisión, Manning contó en una carta que era transexual y que cambiaba su nombre a Chelsea.
En el juicio por la filtración de información, Manning siempre alegó que reveló los abusos de militares estadounidenses en Irak y Afganistán por su interés público y para abrir un debate sobre las contiendas en esos países.
