Luego obtener el Premio Nobel de Literatura 2023, algunos títulos del narrador y dramaturgo noruego Jon Fosse tendrán edición argentina, entre ellos, Mañana y tarde, Septología y Trilogía.
Si bien la obra de Fosse tiene traducciones a más de 40 idiomas, su obra ha sido poco difundida en el país y su circulación estuvo restringida a pocos títulos que fueron traducidos y adaptados en obras teatrales, como La noche canta sus canciones (Colihue, 2001).
Según se anunció, en coedición de Nórdica y De Conatus, en estos días se podrá conseguir la novela Mañana y tarde, en tanto que Seix Barral y De Conatus publicarán en las próximas semanas, en toda América Latina las que se consideran sus mayores obras maestras: Trilogía y Septología.
El primer tomo de esta última, A New Name: Septology VI-VII, fue finalista del Booker Prize Internacional en 2022, donde compitió con el libro Elena sabe, de Claudia Piñeiro.
Por otro lado, también otra gran editorial como Random House se suma a la ampliación del catálogo de Fosse en español.
Lo hace, en principio, con Melancolía I y Det er Ale, luego continuará con Melancholia II, Kvitleik (A Shining) y el libro de relatos autobiográficos Scenes from a childhood.
