De los “turistas invitados” a los “espectadores sorprendidos”