Joven encadenada por su madre quedó alojada en casa de vecinos