“No se puede volver hacer pagar al campo las deficiencias del gobierno”