"ATR perro cumbia cajeteala piola gato", la seguidilla de palabras que más se escucha desde hace meses en la voz de quienes concurren a boliches y fiestas, tiene su explicación.
La dio el cantante del grupo Damas Gratis, Pablo Lescano, quien decidió comenzar la canción "Me vas a extañar" con esa manera particular que tanto éxito logró. Un usuario de Twitter le preguntó sobre qué quiere decir y no dudó en responderle, indicando que se hace referencia a dos personas con dos estados de ánimo opuestos, como parte de una introducción a un tema dedicado a ex parejas o amores no correspondidos.
"Es mucho más complejo el contenido de toda la frase es difícil explicártelo con letras porque no tienen sentimientos, pero es un relato que retrata a dos personas y sus estados de ánimo. El "ATR perro Cumbia sería 1 y el "cajeteala piola gato" el otro.
Es mucho más complejo el contenido de toda la frase es difícil explicártelo con letras, (no tienen sentimientos). Es un relato que retracta a 2 personas y sus estados de ánimo. El ATR perro Cumbia sería 1 y el Cajetiala Piola Gato el otro. Uno está ATR perro Cumbia... sigue:
— Pablo Lescano (@pablitolescano) 15 de marzo de 2019
"Uno está ATR (a todo ritmo) perro cumbia, y el otro está bajón cajetiandola piola, como pensativo, mal de amores, vos sabes perro no me hagas renegar. Es solo para entendidos", agregó el músico.
Y el otro está bajón cajetiandola piola. (Pensativo, mal de amor vos sabes perro no me hagas renegar. Es solo para entendidos.
— Pablo Lescano (@pablitolescano) 15 de marzo de 2019